Regulamentul oficial al campaniei promoţionale Dr. Oetker
“Deliciul aici, siesta la Napoli”

 

 

Secţiunea 1. Desfăşurarea campaniei

 

1.1. Organizatorul campaniei promoţionale „Deliciul aici, siesta la Napoli”  este S.C. Dr. Oetker RO. SRL (numită în prezentul regulament “Organizatorul”), cu sediul central şi punct de lucru în str. Albeşti, nr. 50, Curtea de Argeş, jud. Argeş, România, înregistrată ca operator de date cu caracter personal la Autoritatea Naţională de Supraveghere a datelor cu caracter personal cu nr. 2298 din 2005.

1.2. Campania se va desfăşura la nivel naţional, în perioada 1 Octombrie 2008 – 30 Noiembrie 2008, prin intermediul S.C Mailers S.R.L, înregistrată la Autoritatea Naţională de Supraveghere a Datelor cu Caracter Personal  cu număr de operator 148/2002, cu sediul în Şos. Fundeni nr. 117-121, Sector 2, Bucureşti (numită în continuare “Agenţia”).

1.3. Campania promoţională „Deliciul aici, siesta la Napoli” (numită în prezentul regulament „Campania”) se va desfăşura în perioada 1 Octombrie 2008 – 30 Noiembrie 2008, urmând a fi organizată şi desfăşurată pe întreg teritoriul României. Organizatorul îşi rezervă dreptul de a prelungi perioada Campaniei pe parcursul derulării acesteia, dar nu înainte de a anunţa publicul într-un cotidian naţional de tiraj important.

1.4. La această Campanie participă toate produsele din gama Ristorante Edizione Speciale (marcă înregistrată a Dr. Oetker) – Pizza Quattro Formaggi, Pizza Mozzarella, Pizza Prosciutto, Pizza Salame, Pizza Speciale, Pizza Capricciosa denumite în cele ce urmează “produse participante”.

 

 

Secţiunea 2. Condiţii de participare la Campanie

 

2.1. Poate participa la Campanie orice persoană fizică cu domiciliul în România, cu vârsta de peste 14 ani, care achiziţionează produse participante în condiţiile prezentului Regulament, cu excepţia angajaţilor Organizatorului şi ai celorlalte societăţi implicate în organizarea şi desfăşurarea Campaniei, precum şi membrii familiilor acestora (soţi/soţii şi rudele de gradul întâi ale acestora).

2.2. Participarea la această Campanie implică acceptarea prevederilor, termenilor şi a condiţiilor prezentului regulament precum şi posibilitatea folosirii în scop publicitar a numelui, adresei, fotografiilor şi materialelor filmate cu câştigătorii fără nici un fel de plată aferentă.

2.3. Pentru identificare, câştigătorii vor avea nevoie de buletin/carte de identitate sau paşaport. Dreptul de participare şi dreptul de proprietate asupra premiului aparţine în exclusivitate expeditorului care îndeplineşte condiţiile impuse de Regulament.

2.4. În cazul în care câştigătorul premiului este o persoană minoră, aceasta este îndreptăţită să intre în posesia premiului numai după ce a primit, printr-o declaraţie autentică, aprobarea scrisă şi semnătura reprezentantului său legal (părinte, tutore etc), pentru prelucrarea datelor personale (comunicate în calitate de câştigător prin procesul-verbal de atribuire a premiului) de către Organizator, prin intermediul Agenţiei, în vederea atribuirii premiului şi îndeplinirii obligaţiilor fiscale ale organizatorilor de promoţii, precum şi pentru realizarea de activităţi de marketing direct. Conţinutul declaraţiei, precum şi costurile implicate de obţinerea declaraţiei autentice va fi indicat, respectiv vor fi suportate de Organizator, pe bază de documente justificative.

2.5. Participanţii trebuie să păstreze eticheta promoţională pentru validarea finală.

2.6. Dreptul de participare şi dreptul de proprietate asupra premiului aparţin în exclusivitate expeditorului SMS-ului la numărul 1828 sau persoanei ce a intrat pe site-ul www.ristorante.ro şi a completat datele sale în zona dedicată promoţiei de pe acest site şi care îndeplineşte condiţiile impuse de Regulamentul Oficial.

2.7. Participanţilor la promoţie nu le sunt impuse niciun fel de cheltuieli directe sau indirecte suplimentare, cu excepţia cheltuielilor normale de desfăşurare a promoţiei (contravaloarea SMS-ului, contravaloarea serviciilor poştale pentru trimiterea documentelor cerute de Organizator).

 

 

Secţiunea 3. Mecanismul Campaniei

 

3.1. Înscrierea în Campanie prin SMS

3.1.1. Pentru a participa la Campanie, consumatorii trebuie să achiziţioneze cel puţin un produs din produsele participante şi să trimită la numărul de telefon 1828 (număr scurt cu tarif normal valabil în reţelele Vodafone, Orange, Zapp şi Cosmote), în perioada 1 octombrie 2008 – 30 noiembrie 2008, inclusiv („data limită” de primire a SMS-urilor la nr. de telefon 1828), un mesaj text scris (“SMS”) compus doar din codul unic descoperit pe eticheta promoţională de pe ambalajul produsului participant achiziţionat.

3.1.2 Fiecare SMS de participare la Campanie este considerat valid dacă îndeplineşte cumulativ următoarele condiţii:

a. este format doar din codul unic de 7 cifre, cod pe care participantul îl va găsi pe eticheta promoţională de pe ambalajul produselor participante la Campanie.

b. codul promoţional a fost trimis, indiferent de modalitatea de înscriere, o singură dată.

c. este trimis în perioada 1 octombrie 2008 – 30 noiembrie 2008, inclusiv.

3.1.3. Fiecare cod promoţional unic descoperit pe produsul participant cumpărat, conferă participantului dreptul de a participa la Campanie, o singură dată, indiferent de modalitatea de înscriere. Mai multe produse participante cumpărate, înseamnă mai multe coduri unice diferite, şi îi conferă participantului dreptul de a participa la Campanie de mai multe ori.

3.1.4. Pentru fiecare SMS trimis, participantul va suporta costul acestuia (tarif normal stabilit de reţelele de telefonie mobilă din care este trimis SMS-ul).

3.1.5. Fiecare SMS este validat preliminar la momentul intrării în Campanie. În acest sens, pentru fiecare SMS trimis în cadrul prezentei Campanii la numărul de telefon 1828, participantul va primi din partea Organizatorului, prin SMS, unul din următoarele mesaje-răspuns:

a. dacă mesajul a fost trimis în forma corectă indicată la pct 3.1.2 si 3.1.3 şi codul unic trimis nu este câştigător a unui premiu instant, atunci mesajul recepţionat va fi: „Ati fost inscris la tragera la sorti saptamanala pentru un cuptor electric si la tragerea lunara pentru o excursie la Napoli. Pastrati eticheta promotionala.”

b. dacă înscrierea a fost corectă şi codul unic a fost declarat câştigător a unui premiu instant, atunci mesajul recepţionat va fi: „Felicitari! Ati castigat un suport inox pentru pizza. Pentru detalii sunati la tel: 0248.507.005. Pastrati eticheta promotionala de pe ambalaj pentru validare.”

c. dacă mesajul SMS nu conţine un cod unic corect şi/sau transmis complet, din lista de coduri a Campaniei, atunci mesajul va fi: „Cod incorect. Va rugam trimiteti codul unic de 7 cifre de pe ambalajul Pizza Ristorante.”

d. dacă înscrierea conţine un cod unic corect înscris deja în Campanie, atunci mesajul va fi: „Acest cod a mai fost inscris in promotie. Va rugam sa trimiteti un cod unic de 7 cifre de pe un alt ambalaj Pizza Ristorante.”

e. dacă mesajul SMS este trimis înainte de începerea Campaniei, atunci mesajul va fi: „Va rugam sa va inscrieti in perioada campaniei: 1 octombrie 2008 – 30 noiembrie 2008. Va uram succes!”

f. dacă mesajul SMS este trimis după terminarea Campaniei, atunci mesajul va fi: „Promotia noastra s-a incheiat. Va multumim.”

 

3.2. Înscrierea în Campanie pe www.ristorante.ro

3.2.1. Pentru a participa la Campanie, consumatorii trebuie să achiziţioneze cel puţin un produs din produsele participante, să acceseze site-ul www.ristorante.ro şi să introducă, în perioada 1 octombrie 2008 - 30 noiembrie 2008, în zona special dedicată promoţiei de pe acest site: numărul de telefon mobil  cu care doreşte să se înscrie în promoţie precum şi codul unic de 7 cifre descoperit pe pachetele promoţionale ale produselor participante la Campanie.

3.2.2 Fiecare înscriere de participare la Campanie este considerată validă dacă îndeplineşte cumulativ următoarele condiţii:

a. este formată din codul unic de 7 cifre, cod pe care participantul îl va găsi pe eticheta promoţională de pe ambalajul produselor participante la Campanie.

b. codul promoţional a fost trimis, indiferent de modalitatea de înscriere, o singură dată.

c. înscrierea se realizează în perioada 1 octombrie 2008 – 30 noiembrie 2008, inclusiv.

3.2.3. Fiecare cod promoţional unic descoperit pe produsul participant cumpărat, conferă participantului dreptul de a participa la Campanie, o singură dată în promoţie, indiferent de modalitatea de înscriere. Mai multe produse participante cumpărate, înseamnă mai multe coduri unice diferite, şi îi conferă participantului dreptul de a participa la Campanie de mai multe ori.

3.2.4. Fiecare înscriere pe site-ul www.ristorante.ro este validată preliminar la momentul intrării în Campanie. În acest sens, pentru fiecare înscriere, participantul va primi din partea Organizatorului automat unul din următoarele mesaje-răspuns:

a. dacă înscrierea este validă conform pct 3.2.2 si 3.2.3 şi codul unic trimis nu este câştigător al unui premiu instant, atunci mesajul transmis va fi: „Ai fost inscris la tragerea la sorti saptamanala pentru un cuptor electric si la tragerea lunara pentru o excursie la Napoli . Pastreaza eticheta promotionala.”

b. dacă înscrierea a fost corectă şi codul unic a fost declarat câştigător al unui premiu instant, atunci mesajul transmis va fi: „Felicitari! Ai castigat un suport inox pentru pizza. Pentru detalii suna la tel: 0248.507.005.  Pastreaza eticheta promotionala de pe ambalaj pentru validare.”

c. dacă înscrierea nu conţine un cod unic corect participant în Campanie, atunci mesajul va fi: „Cod incorect. Te rugam sa introduci codul unic de 7 cifre de pe ambalajul Pizza Ristorante.”

d. dacă înscrierea conţine un cod unic corect înscris deja în Campanie, atunci mesajul va fi: „Acest cod a mai fost inscris in promotie. Te rugam sa trimiti un cod unic de 7 cifre de pe un alt ambalaj Pizza Ristorante.”

 

3.2. Acordarea Premiilor

3.2.1. Acordarea premiilor zilnice

3.2.1.1. Premiile zilnice se vor acorda instant după următorul algoritm: pentru fiecare zi a promoţiei se va extrage aleatoriu 1 moment orar câştigător al premiului instant. Premiul se va acorda primei înscrieri valide (primului mesaj cu cod corect) primite în promoţie după momentul orar declarat câştigător pentru ziua respectivă (indiferent de faptul că până la primirea acestei înscrieri au mai trecut sau nu alte momente orare câştigătoare).

3.2.1.2. Potenţialii câştigători ai unui premiu zilnic vor fi anunţaţi prin mediul de înscriere a codului declarat câştigător şi anume printr-un mesaj text (în cazul în care înscrierea declarată câştigătoare s-a realizat prin SMS) respectiv printr-un mesaj în formularul de înscriere (în cazul în care înscrierea declarată căştigătoare s-a realizat prin site-ul www.ristorante.ro), conform pct. 3.1.5.b. si pct.  3.2.4.b.

3.2.1.3. Aceştia sunt rugaţi să sune la numărul 0248.507.005 (tarif normal, de luni până vineri între orele 09:00-18:00) pentru a afla cum intră în posesia premiului.

3.2.2. Acordarea premiilor săptămânale şi lunare

3.2.2.1. Premiile săptămânale sunt acordate prin tragere la sorţi.

3.2.2.2. Tragerile la sorţi pentru premiile săptămânale se vor efectua în aceeaşi zi, respectiv în fiecare zi de  marţi în perioada 7.10.2008 – 02.12.2008 şi vor fi asistate de calculator şi notar, la care participă înscrierile înregistrate în săptămâna anterioară extragerii (de luni până duminică inclusiv, excepţie făcând prima extragere la care vor participa înscrierile realizate de miercuri până duminică inclusiv). În total vor avea loc 9 extrageri săptămânale ce vor fi asistate de calculator, din baza de date creată până în ziua de duminică, inclusiv, a săptămânii anterioare extragerii, ce va conţine toate înscrierile pe toate căile de înscriere la Campanie, conform art. 3.1. de mai sus, respectiv prin înscriere pe www.ristorante.ro şi SMS-uri trimise la numărul 1828  astfel:

• extragerea 1 va avea loc la data de 7 octombrie 2008; la extragere participă toate înscrierile valide înregistrate în perioada 1 octombrie 2008 - 5 octombrie 2008
• extragerea 2 va avea loc la data de 14 octombrie 2008; la extragere participă toate înscrierile valide înregistrate în perioada 6 octombrie 2008 - 12 octombrie 2008
• extragerea 3 va avea loc la data de 21 octombrie 2008; la extragere participă toate înscrierile valide înregistrate în perioada 13 octombrie 2008 - 19 octombrie 2008
• extragerea 4 va avea loc la data de 28 octombrie 2008; la extragere participă toate înscrierile valide înregistrate în perioada 20 octombrie 2008 - 26 octombrie 2008
• extragerea 5 va avea loc la data de 4 noiembrie 2008; la extragere participă toate înscrierile valide înregistrate în perioada 27 octombrie 2008 - 2 noiembrie 2008
• extragerea 6 va avea loc la data de 11 noiembrie 2008; la extragere participă toate înscrierile valide înregistrate în perioada 3 noiembrie 2008 - 9 noiembrie 2008
• extragerea 7 va avea loc la data de 18 noiembrie 2008; la extragere participă toate înscrierile valide înregistrate în perioada 10 noiembrie 2008 - 16 noiembrie 2008
• extragerea 8 va avea loc la data de 25 noiembrie 2008; la extragere participă toate înscrierile valide înregistrate în perioada 17 noiembrie 2008 - 23 noiembrie 2008
• extragerea 9 va avea loc la data de 2 decembrie 2008; la extragere participă toate înscrierile valide înregistrate în perioada 24 noiembrie 2008 - 30 noiembrie 2008

3.2.2.3 Tragerile la sorţi pentru premiile lunare ale Campaniei se vor efectua în datele de mai jos şi vor fi  asistate de calculator, notar şi un reprezentant al Organizatorului, la tragerile la sorţi pentru premiile lunare participă înscrierile înregistrate până în ultima zi inclusiv a lunii precedente:

• prima extragere lunară va avea loc la data de 4 noiembrie 2008; la extragere participă toate înscrierile valide înregistrate în perioada 1 octombrie  2008 - 31 octombrie 2008
• a doua extragere lunară va avea loc la data de 2 decembrie 2008; la extragere participă toate înscrierile valide înregistrate în perioada 1 noiembrie 2008 - 30 noiembrie 2008

3.2.2.4 În cadrul fiecărei extrageri se va selecta 1 (o) înscriere în Campanie, ce va fi validată în condiţiile menţionate în cele ce urmează, plus alte 2 (două) înscrieri-rezervă care se vor valida doar în cazul în care prima selecţie făcută nu respectă condiţiile prezentului regulament.

3.2.2.5. Tragerile la sorţi electronice ale potenţialilor câştigători vor fi efectuate de către Agenţie, la sediul Mailers din Bucureşti, în prezenţa unei comisii formată dintr-un notar şi un reprezentant al Agenţiei.

3.2.2.6. O intrare (SMS/înscriere pe site) odată extrasă nu va mai participa la extragerile următoare.

3.2.2.7. Lista Câştigătorilor şi premiile câştigate va fi publicată la sfârşitul Campaniei, pe site-ul www.ristorante.ro şi www.infopromotii.ro.

 

 

Secţiunea 4. Premiile Campaniei

 

4.1. Premiile Campaniei

4.1.1. În cadrul prezentei Campanii se vor acorda un total de 72 premii astfel:

• 61 de premii zilnice fiecare constând într-un suport de inox pentru servit pizza în valoare totală de 5085,47 Ron
• 9 premii săptămânale fiecare constând într-un cuptor electric pentru pizza în valoare totală de 1874,25 Ron
• 2 premii lunare fiecare constând într-o excursie la Napoli pentru 2 persoane pe durata unui week-end (13-15 februarie 2009) în valoare totală de 10.045,98 Ron; pachetul include cazare la hotel 4* (2 nopţi) în cameră dublă, mic dejun inclus, bilet de avion Bucureşti-Napoli şi retur cu compania Alitalia, taxe de aeroport, transfer aeroport.

 

4.1.2. Valoarea premiului constând într-o excursie la Napoli pentru 2 persoane include valoarea menţionată la art.4.1.1. de mai sus, la care se adaugă valoarea impozitului, ce va fi reţinut la sursă. Valoarea comercială totală a premiilor ce vor fi acordate în cadrul prezentei Campanii este de 17.005,70 RON.

4.1.3. Premiile zilnice se vor acorda instant conform mecanismului descris la punctul 3.2.1. Premiile săptămânale şi lunare se vor acorda prin tragere la sorţi conform mecanismului descris la art. 3.2.

4.1.4. Premiile acordate nu pot fi înlocuite cu alte premii; de asemenea, nu se poate acorda nici contravaloarea în bani a celor 72 premii acordate în Campanie; în cazul refuzului vreunui câştigător de a beneficia de premiu, aşa cum este acesta descris în prezentul Regulament, Organizatorul îşi rezervă dreptul de a atribui premiul unei alte persoane (în ordinea extragerilor intrărilor validate în Campanie).

 

4.2. Validarea telefonică a potenţialilor câştigători

 

4.2.1. Validarea telefonică căştigători premii zilnice

4.2.1.1. Pentru detalii privind acordarea premiilor zilnice (instant), participanţii care primesc următorul mesaj răspuns: „Felicitari! Aţi câştigat un suport inox pentru pizza. Pentru detalii sunaţi la tel: 0248.507.005. Păstraţi eticheta promoţională de pe ambalaj pentru validare.”, indiferent de modul de înscriere în promoţie, vor trebui să contacteze un reprezentant al Organizatorului la numărul de telefon 0248.507.005 şi să comunice:

• codul unic câştigător,
• numărul de telefon mobil utilizat în transmiterea mesajului text la numărul 1828 / înscrierea on-line cu codul respectiv,
• nume, prenume, adresă completă, vârstă.

4.2.1.2. Constatarea oricăror neconcordanţe între codul trimis prin SMS / înscrierea on-line şi cel comunicat telefonic, duce la invalidare şi pierderea dreptului de atribuire a premiului.  

 

4.2.2. Validarea telefonică a câştigătorilor premiilor săptămânale şi lunare

4.2.2.1. Numărul de telefon înregistrat la recepţia SMS-ului sau a înscrierii pe www.ristorante.ro, aferent înscrierii extrasă drept câştigătoare, va fi apelat. Participantului înscris în Campanie i se va aduce la cunoştinţă identitatea apelantului, scopul în care este efectuat apelul (respectiv validarea participării sale în vederea atribuirii premiului) şi îi vor fi solicitate datele personale necesare, respectiv nume complet, vârsta şi adresa, după obţinerea în prealabil a acordului necesar din partea participantului.

4.2.2. Refuzul participantului manifestat expres şi neechivoc cu privire la comunicarea datelor sale personale duce la invalidarea participării.

4.2.3. După efectuarea formalităţilor detaliate mai sus, reprezentantul Organizatorului va informa potenţialul câştigător că a câştigat unul din premii şi îi va oferi detalii cu privire la modalitatea şi termenul în care acesta va putea intra în posesia premiului câştigat.

4.2.4. În cazul în care potenţialul câştigător nu răspunde la telefon, în ziua extragerii, el va fi apelat de 3 ori în ziua respectivă, precum şi de 3 ori în ziua următoare, între orele 10.00 – 18.00, Agenţia depunând toate eforturile pentru a intra în legătură cu acesta. Dacă în urma acestor încercări, potenţialul câştigător nu poate fi contactat se va trece la verificarea rezervelor selectate.

 

4.3. Acordarea şi atribuirea premiilor

4.3.1. Câştigătorii premiilor zilnice constând în suporturi de inox pentru servit pizza şi câştigătorii premiilor săptămânale constând în cuptoare electrice pentru pizza au la dispoziţie un termen de 10 zile de la data contactării reprezentantului Organizatorului de către acesta, pentru a trimite la sediul Organizatorului (S.C. Dr. Oetker RO SRL, cu sediul în str. Albesti, nr. 50, Curtea de Argeş, jud. Argeş, România, pentru promoţia Ristorante) eticheta promoţionala Ristorante cu codul unic câştigător în original, şi o copie după actul de identitate, în vederea validării finale, atribuirii premiului şi încheierii unui proces-verbal în acest sens. În cazul în care câştigătorul premiului este o persoană minoră, acesta va trebui să prezinte şi declaraţia autentică conform art.2.2. de mai sus. Neprezentarea acestei declaraţii autentice duce la neatribuirea premiului Campaniei.

4.3.2. Premiile constând în suporturi de inox pentru servit pizza şi cuptoare electrice pentru pizza, vor fi livrate câştigătorilor prin curier într-un termen de 30 zile de la validarea finală a acestora, respectiv de la momentul în care Organizatorul primeşte documentele menţionate la art. 4.3.1. de mai sus.

4.3.3. Câştigătorii premiilor constând în excursii au la dispoziţie un termen de 15 zile de la data contactării şi anunţării lor ca şi câştigători, pentru a se prezenta la sediul Agenţiei, cu actul de identitate şi eticheta promoţionala Ristorante cu codul unic câştigător în original, în vederea validării finale şi îndeplinirii formalităţilor de atribuire a premiului.

4.3.4. La prezentarea câştigătorilor premiilor constând în excursii la sediul Agenţiei conform art.4.3.3 de mai sus, aceştia vor completa şi semna toate documentele aferente atribuirii acestor premii şi totodată îşi vor exprima în scris acordul expres şi neechivoc pentru ca datele personale comunicate în cuprinsul procesului-verbal de atribuire a premiului să intre în baza de date a Organizatorului, prelucrată de Agenţie, în vederea atribuirii premiilor şi îndeplinirii obligaţiilor fiscale ale organizatorilor de promoţii, precum şi pentru realizarea de activităţi de marketing direct. În termen de 20 zile de la încheierea procesului-verbal de atribuire, Organizatorul, prin intermediul Agenţiei, va îndeplini toate formalităţile necesare în vederea acordării premiilor, suportând toate costurile aferente acestor formalităţi.

4.3.5. Organizatorul nu se va implica în nici un mod în formalităţile şi plata necesare eliberării documentelor de călătorie care îi privesc în mod personal pe câştigătorii premiilor sau pe beneficiari şi pe însoţitorii acestora (paşaport, asigurare de sănătate, acorduri, autorizaţii, etc), dacă aceste documente nu există sau nu sunt valabile din orice motiv. Toate obligaţiile şi formalităţile necesare în vederea eliberării unor asemenea documente sunt în sarcina câştigătorilor.

4.3.6. După înmânarea tuturor documentelor aferente excursiei câştigate, orice obligaţie a Organizatorului faţă de câştigătorii acestei categorii de premii încetează.

4.3.7. Existenţa sau apariţia până la data plecării în excursie a oricărei cauze de împiedicare a vreunui câştigător sau însoţitorului acestuia de a beneficia de excursie nu naşte nici o obligaţie de compensare, despăgubire sau de altă natură în sarcina Organizatorului.

4.3.8. Fiecare proces-verbal de atribuire a premiilor constând în excursii va fi semnat de câştigător şi reprezentantul Organizatorului şi completat cu următoarele date personale ale câştigătorului: nume, prenume, adresă completă şi CNP.

4.3.9. În cazul în care vreunul dintre câştigătorii premiilor constând în excursii nu poate fi contactat la telefon (nu răspunde, număr nealocat, telefon închis) în termen de 2 zile lucrătoare de la data tragerii la sorţi sau este contactat dar nu se prezintă în locaţia şi la termenul menţionat la art.4.3.3. de mai sus, sau acesta nu prezintă documentele solicitate de către Organizator, sau se constată existenţa unor neconcordanţe între datele comunicate prin mesajul validat drept câştigător şi cele prezentate reprezentantului Organizatorului, acesta va pierde dreptul de atribuire a premiului, Organizatorul recurgând la efectuarea verificării şi contactării rezervelor extrase pentru premiul respectiv, în vederea desemnării altui potenţial câştigător. În cazul în care nici una din rezerve nu poate fi contactată în termen de 2 zile lucrătoare, Organizatorul îşi rezervă dreptul de a nu mai atribui premiul respectiv.

4.3.10. Câştigătorul unui premiu nu poate ceda premiul, în integralitatea sa, unei alte persoane.

4.3.11. Dupa înmânarea premiilor către câştigători în baza procesului verbal de predare-primire, orice obligaţie a Organizatorului faţă de câştigător încetează.

 

 

Secţiunea 5. Taxe şi impozite

 

Organizatorul se obligă să calculeze, să reţină şi să vireze impozitul datorat pentru veniturile obţinute de către câştigători în conformitate cu Legea 571/2003 privind impozitul pe venit, orice alte obligaţii de natură fiscală sau de orice altă natură în legătură cu acestea fiind în sarcina exclusivă a câştigătorului.

 

 

Secţiunea 6. Participanţii minori şi persoanele lipsite de capacitate juridică

 

În cazul în care câştigătorul unuia dintre premii este o persoană lipsită de capacitate de discernământ, aceasta este îndreptăţită să intre în posesia premiului prin intermediul tutorelui său legal.

De asemenea ocrotitorul legal trebuie să semneze o declaraţie prin care Organizatorul este absolvit de orice răspundere după acordarea premiului respectiv, precum şi de plata oricăror daune sau pretenţii de orice natură legate de premiul respectiv.

 

 

Secţiunea 7. Litigii

 

În cazul unor potenţiale litigii apărute între Organizator şi participanţii la Campanie, acestea vor fi soluţionate pe cale amiabilă. Dacă nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părţile implicate în litigiu vor înainta litigiul spre soluţionare instanţelor competente române.

 

 

Secţiunea 8. Încetarea campaniei

 

Prezenta Campanie poate înceta numai în cazul apariţiei unui eveniment ce constituie forţă majoră sau în cazul imposibilităţii Organizatorului, din motive independente de voinţa sa de a continua prezenta Campanie.

Notă : Forţă Majoră, convenită ca fiind evenimentul imprevizibil şi de neînlăturat petrecut după intrarea în vigoare a prezentului regulament şi care împiedică partea sau părţile să-şi îndeplinească obligaţiile contractuale, exonerează de răspundere partea care o invocă, pe durata de existenţă a cazului de Forţă Majoră, confirmat de Camera de Comerţ şi Industrie a României.

 

 

Secţiunea 9. Prelucrarea datelor personale

 

În conformitate cu legislaţia aplicabilă, Organizatorul are obligaţia să facă publice numele câştigătorilor şi câştigurile acordate în cadrul acestei Campanii.

Prin înscrierea la această promoţie, participanţii declară expres că sunt de acord cu regulamentul Campaniei şi că datele lor personale să fie prelucrate şi să intre în baza de date Dr. Oetker RO. SRL. Datele furnizate nu vor fi difuzate către terţi.

Prin prezentul, Organizatorul se obligă să respecte prevederile Legii nr. 677/2001 privind protecţia datelor personale stocate pe durata Campaniei. Ca atare, Organizatorul se angajează să păstreze confidenţialitatea datelor personale ale participanţilor/câştigătorilor la prezenta Campanie şi să le utilizeze conform prezentului Regulament Oficial şi legislaţiei in vigoare.

De asemenea, la cererea scrisă a participantului, datată şi semnată, expediată pe adresa str. Albeşti nr. 50, Curtea de Argeş, jud. Argeş, România, Organizatorul se obligă:

- să confirme solicitantului dacă prelucrează sau nu date personale, în mod gratuit, pentru o solicitare pe an;

- să rectifice, actualizeze, blocheze, şteargă sau transforme în date anonime, în mod gratuit, datele a căror prelucrare nu este conformă dispoziţiilor Legii nr. 677/2001 privind protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date;

- să înceteze prelucrarea datelor personale ale solicitantului;

- să respecte normele legale privind protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date.

Participanţii la Campanie în calitate de persoane vizate au, conform Legii 677/2001, următoarele drepturi: dreptul la informare (art.12), dreptul de acces la date (art.13), dreptul de intervenţie asupra datelor (art.14), dreptul de opoziţie (art. 15), dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale (art.17) şi dreptul de a se adresa justiţiei (art.18).

Scopurile constituirii bazei de date sunt: verificarea identităţii, scopuri statistice, promoţionale, de informare prin diverse mijloace de comunicare (poştă sau alte mijloace de comunicare) cu privire la promoţia „Deliciul aici, siesta la Napoli” sau cu privire la alte acţiuni ce se vor desfăşura în viitor.

 

Secţiunea 10. Regulamentul Oficial al promoţiei

 

Regulamentul Oficial al acestei campanii este disponibil în mod gratuit oricărui solicitant, pe toată durata promoţiei, la www.ristorante.ro si www.infopromotii.ro.

 

 

Director General,

Ioan Cozma